Category Archives: Poesia

BELLEZA

Ovidio (43ac/17dc), El arte de amar, Bureau Editor, Buenos Aires, 1999.  La belleza es un don muy frágil; disminuye con los años que pasan, y su propia duración la aniquila. No siempre florecen las violetas y los lirios abiertos, y … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 2 comentaris

GALEANO

          Diego no conocía la mar. El padre, Santiago Kovadloff, lo llevó a descubrirla. Viajaron al sur. Ella, la mar, estaba más allá de los altos médanos, esperando. Cuando el niño y su padre alcanzaron por … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 5 comentaris

Wislawa Szymboraka. Polonia 1923

LAS TRES PALABRAS MÁS EXTRAÑAS Cuando pronuncio la palabra Futuro,la primera sílaba pertenece ya al pasado.Cuando pronuncio la palabra Silencio,lo destruyo.Cuando pronuncio la palabra Nada,creo algo que no cabe en ninguna no-existencia. Versión de Abel A. Murcia    

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 11 comentaris

CANTO ESPIRITURAL. JOAN MARAGALL

CANTO ESPIRITUAL   Si el mundo es ya tan bello y se refleja, Oh, Señor, con tu paz en nuestros ojos, ¿Qué más nos puedes dar en otra vida?   Así estoy tan celoso de estos ojos Y el cuerpo … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 3 comentaris

ODA A ESPAÑA Joan Maragall

ODA A ESPANYA Escolta, Espanya, – la veu d’un fill que et parla en llengua – no castellana; parlo en la llengua – que m’ha donat la terra aspra: en’questa llengua – pocs t’han parlat; en l’altra, massa. T’han parlat … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 1 comentari

LA GINESTA ALTRA VEGADA

Todo esta lleno de retama, ha llegado la primavera. Así que veo una planta de retama, no puedo y recito este verso de Joan Maragall, que enseñan a los niños en los colegios, y yo lo tengo metido en la … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 2 comentaris

KAVAFIS, konstandinos (1863-1933)

  V E L A S Frente a nosotros, como una fila de velas encendidas, -radiantes, cálidas y vivas- están los días del futuro. Los días del pasado son esas velas apagadas. Las más cercanas todavía humeantes, las más lejanas … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 3 comentaris

OCTAVIO PAZ

DESTINO DE POETA¿Palabras? Sí, de aire,y en el aire perdidas. Déjame que me pierda entre palabras,déjame ser el aire en unos labios,un soplo vagabundo sin contornosque el aire desvanece. También la luz en sí misma se pierde.                                                                                             … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 6 comentaris

Vaiven-Mario Benedetti.

Como casi siempre, al descubrirse, el desnudo y la desnuda se asombran de sus desnudeces. Como casi siempre, éstas son mejores que las de la memoria. Por supuesto son jóvenes. Él es el primero en quebrar el encantamiento y la … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | Deixa un comentari

MARIO BENEDETTI

"está el miedo a la muerte que se juntacon el miedo a la vida” “al menos por ahora hay que salvarsehay que meter amor en la mochilay andar por el futuro imaginario”.“¿Qué inundaciones borran nuestras huellas?” “un diafragma de amoresuna … Continua llegint

Rate this:

Publicat dins de Poesia | 2 comentaris