NO TORNIS
No tornis, alba de la joventut.
No tornis, vespre de la joventut.
Deixeu-me estar com ara estic:
sol amb l’amic
que he anat fent de mi mateix
En mi ja el somni creix
de la darrera solitud.
Joan Vinyoli
—–
NO VUELVAS
No vuelvas, alba de la juventud
No vuelvas, atardecer de la juventud
Dejame estar como, ahora, estoy:
solo con el amigo
que de mi mismo he ido haciendo.
En mi el sueño ya crece
de la última soledad.
Joan Vinyoli
(Perdón por la traducción, soy de la opinión que la poesía no se puede traducir, pero en atención a quién no entiende el catalán, he traducido lo mejor que he podido)
DINS LA MAR 
Muchas gracias Lidia por traducirla, no hubiese captado su esencia en catalan. Es hermosa esta poesia y desde luego el autor y yo somos de la misma opinion. La foto me ha impresionado.
Muchas gracias por todo y muchos besos.
Esta hermosa igual y gracias por traducir, porque no habria entendido.. Un beso!
El passat mai ha de tornar tots som com som i estem on estem "gràcies" a totes les coses que hem viscut.
Petons per tu
Y que no vuelva .La vida que ha pasado es nuestra propia historia.
besos
Gloria.
P.D.
Mel-la,cuando alguien hace una entrada,sale una estrellita al lado de su foto.No sé qué pasa.,pero veo la estrellitra en algunos amigos y en otros no.Es cosa de configurarlo,no?
Has publicado mucho y no había visto nada.Perdona.
Por otro lado,tu espacio sigue teniendo un toque ,que acaricia
besos
Gloria