RETRATO

        
(C)  Brooks Short
                              
 
CON ALTO ORGULLO ELLA ENTRÓ EN LA SALA
YO, DIJO SU EMPAQUE.
YO, SUS OJOS DIJERON.
YO, DIJO SU DISPLICENTE INCLINACIÓN EXACTA.
 
SE SENTÓ EN UNA SILLA DE ESPALDAR,
TIESA.
SUS LENTES SALPICARON EL VIVO FULGOR FRÍO
DE UN PRISMA HERIDO, DE INFINITAS PUNTAS.
YO, DIJERON SUS LENTES, ANSIANDO RELUCIR CON SU LUZ LÍMITE.
 
HABLÓ
CONTRA EL SILENCIO QUE CREABA SU PRESENCIA,
CON UN SON DE CHINILLOS SOBRE QUEBRADO YELO.
YO, DIJERON SUS JESTOS COLOCADOS.
ENTONCES,
DIJO SU VOZ: YO.
 
de Parmenia Migel (traducción de Juan Ramón Jiménez)              
Desconegut's avatar

About lidiarbre

retorn
Aquesta entrada ha esta publicada en Poesia. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

4 Responses to RETRATO

  1. Desconegut's avatar Nares ha dit:

    No esperaba menos de ti!!!!
    YO, por mi parte intentaré no defraudar así como tú no defraudas nunca.
    Un besazo enorme.
     
    ***EL hada***

  2. Desconegut's avatar Gloria ha dit:

    Mel-la,esa foto dice tanto como el poema.Yo,la presencia ,yo la mujer,yo la que estoy aquí.Esa Yo eres tú entre nosotros.
    Un besuco amiga de siempre y que seas la misma porque dejas estelas .
    Gloria

  3. Desconegut's avatar Ines ha dit:

    Estoy totalmente de acuerdo con Gloria. Feliz 2007 y ojala lo empieces con el mismo pie con que lo he hecho yo….. mi año ha empezado mejor de lo que hace meses iba a sospechar. Un abrazo muy fuerte. Inés

  4. Desconegut's avatar Rosana ha dit:

    Hola Lidia!
    Muchas gracias por tus comentarios.sabes,no termino de entender el que me dejaste sobre Máximo.
    Me gustó mucho este poema y la foto.Preciosos!
    Un abrazo.
    Rosana.

Deixa una resposta a Rosana Cancel·la la resposta