PEDRO SALINAS

Publicat el 21 Juny, 2007 per lidiarbre
Hoy visité a Iliana, y en su blog encontré este maravilloso poema, siempre he pensado que mi padre sobrevive en mi, como yo sobreviviré en mis hijos, y esto ayuda a entender un poco la muerte. No es un dejar de ser, es un continuar siendo, formando parte de un todo. Y no sólo en los hijos, sino en todos aquellos que nos han querido, parejas, amigos, ……..Bueno basta de filosofia barata. Pero el poema es bonito, bonito.
 
 
 

La Voz a Ti Debida…

 

Versos 792 a 830

Qué alegría, vivir
sintiéndose vivido.
Rendirse
a la gran certidumbre, oscuramente,
de que otro ser, fuera de mí, muy lejos,
me está viviendo.
Que cuando los espejos, los espías,
azogues, almas cortas, aseguran
que estoy aquí, yo, inmóvil,
con los ojos cerrados y los labios,
negándome al amor
de la luz, de la flor y de los nombres,
la verdad trasvisible es que camino
sin mis pasos, con otros,
allá lejos, y allí
estoy besando flores, luces, hablo.
Que hay otro ser por el que miro el mundo
porque me está queriendo con sus ojos.
Que hay otra voz con la que digo cosas
no sospechadas por mi gran silencio;
y es que también me quiere con su voz.
La vida —¡qué transporte ya!—, ignorancia
de lo que son mis actos, que ella hace,
en que ella vive, doble, suya y mía.
Y cuando ella me hable
de un cielo oscuro, de un paisaje blanco,
recordaré
estrellas que no vi, que ella miraba,
y nieve que nevaba allá en su cielo.
Con la extraña delicia de acordarse
de haber tocado lo que no toqué
sino con esas manos que no alcanzo
a coger con las mías, tan distantes.
Y todo enajenado podrá el cuerpo
descansar quieto, muerto ya. Morirse
en la alta confianza
de que este vivir mío no era sólo
mi vivir: era el nuestro. Y que me vive
otro ser por detrás de la no muerte.

-Pedro Salinas.

***

Desconegut's avatar

About lidiarbre

retorn
Aquesta entrada ha esta publicada en Poesia. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

13 Responses to PEDRO SALINAS

  1. Desconegut's avatar maite ha dit:
    21 Juny, 2007 a les 21:09

    Bonito pensar eso y quizás sea cierto, en los demás vivimos y vive la imagen que dejamos, no la gráfica, si no la otra la importante.
     
    Molt maco el poema, Salinas es sempre encertat.
    Un petonet.
    maite

    Respon
  2. Desconegut's avatar Anna ha dit:
    21 Juny, 2007 a les 23:05

    Jo t\’asseguro que sobreviuràs en mi encara que creguis que no t\’estimo perquè et contesto malament com una bona filla…
    un petonet per la millor mare del món.
    Nita

    Respon
  3. Desconegut's avatar Magali ha dit:
    21 Juny, 2007 a les 23:11

    Ja el coneixia. M\’agrada Pedro Salinas i aquest és dels que més m\’agraden. Et deixo un altre:
     
    No estás ya aquí. Lo que veo de ti, cuerpo, es sombra, engaño. El alma tuya se fue donde tú te irás mañana. Aún esta tarde me ofrece falsos rehenes, sonrisas vagas, ademanes lentos, un amor ya distraído. Pero tu intención de ir te llevó donde querías lejos de aquí, donde estás diciéndome: «aquí estoy contigo, mira». Y me señalas la ausencia.

    Respon
  4. Desconegut's avatar Elena ha dit:
    22 Juny, 2007 a les 9:58

    Por más veces que se diga no deja de ser verdad; las personas vivirán mientras perdure su recuerdo.
    Besos.
     

    Respon
  5. Desconegut's avatar Conxi ha dit:
    22 Juny, 2007 a les 11:13

    Hola Lidia , gracias por tu comentario en mi spaces y sobre todo por tu cariño..Cada día entro en todos los spaces  y a veces no dejo comentarios..pero siempre en la mañana, cuando todos duermen estoy..y les leo..Te deseo un bonito fin de semana..jajaj Hoy siiiiiiiii..ya está ahí cerquita.Besos.
    Conchy

    Respon
  6. Desconegut's avatar Teresa ha dit:
    22 Juny, 2007 a les 17:59

    El poema es muy bonito pero yo me quedo con la reflexión que tú has hecho primero.
    Besos

    Respon
  7. Desconegut's avatar Silver ha dit:
    24 Juny, 2007 a les 2:57

    Hola!!
    Gracias por visitar mi espacio y por dejarme tu comentario.
     
    Cada uno es el camino que llega al corazon del ser amado,
    cada uno es un caminante del camino de quien los ama,
    cada uno es la eternidad si hasta despues de la muerte sigue queriendo.
     
    Que pases un buen domingo.
    Silver
     
     

    Respon
  8. Desconegut's avatar el pollo ha dit:
    24 Juny, 2007 a les 4:21

    También lo leí hace un rato donde Iliana, es verdaderamente hermoso…
     
    Si me lo permites, no considero filosofía barata tan hermosos pensamientos.
     
    Un abrazo.

    Respon
  9. Desconegut's avatar carlos ha dit:
    24 Juny, 2007 a les 12:03

    Precioso!!
    Nos conocemos no hace mucho, y no has conocido mis otros espacios en los que ponía algún que otro poema mió, si amiga, si, también escribo poesía, inclusive, algunos dicen que no lo hago mal. Algún día volveré a poner alguna en mi nuevo espacio.
    Entre tanto te dejo unos versos, que seguro no conoces, como aperitivo.
    “EL BUSTO DEL PARQUE”
     
    Viejo jardín,
    de un parque olvidado;
    sobre las hojas muertas,
    va el sol caminando.
     
    Un busto caído,
    de lodo anegado,
    con quistes de musgo
    en pechos rasgados.
     
    Cual rojo carmín,
    Enmarca sus labios,
    La arcilla cobriza,
    Que el tiempo ha agrietado.
     
    Gotas de rocío,
    En sus ojos claros,
    Surcando las sendas
    Del gélido mármol.
     
    Reptiles que ultrajan
    Su rostro sagrado;
    Lágrimas de sauce,
    Ocultan sus rasgos.
     
    Un viejo, borracho,
    Envuelto en harapos,
    Ensueña otros tiempos,
    Tendido a su lado.
     
    Y limpia su cara,
    y besa sus labios
    y adorna con flores
    sus cabellos lacios.
     
    Y quedan, los dos,
    En tímido abrazo,
    El viejo, -dormido-
    El busto, -llorando.
    Theo.
    Primer premio de poesía.
    “Diego de Losada” 1982
    Río Negro del Puente (Zamora) -España
     
     
     

    Respon
  10. Desconegut's avatar wilo ha dit:
    24 Juny, 2007 a les 22:55

    Bona nit Lidia .
    Me gusta esa filosofia de vida , me gusta mucho , como me gusta el poema , más por el sentido de sus palabras , creo que ese es el verdadero significado de la vida " que alegria vivir , sintiendose vivido " .
     
    petonets.

    Respon
  11. Desconegut's avatar Ines ha dit:
    26 Juny, 2007 a les 11:20

    Precioso, lo lei en alguna ocasión, me encanta Salinas, alguna vez colgue yo tambien alguno de sus poemas. Un beso Lidia. Inés

    Respon
  12. Desconegut's avatar mi luz ha dit:
    26 Juny, 2007 a les 21:36

    Tienes razón Lidia, el poema es precioso.Salinas es uno de mis poetas preferidos, tal vez porque narra sentimientos que me son muy cercanos.Un beso

    Respon
  13. Desconegut's avatar Rosana ha dit:
    27 Juny, 2007 a les 3:11

    Es bellísimo!
    Aún tengo lágrimas en los ojos mientras escribo este comentario!
    Rosana.

    Respon

Deixa una resposta a Ines Cancel·la la resposta